Déraillement de train près de la Caserne des Capucins : proximité risquée, selon les pompiers

Source: Le Soleil, 22 juillet 2009.

(…) «S’il y avait eu explosion, la caserne aurait sauté. On est à peu près à 10 m de la track», dit le président de l’Association des pompiers professionnels de Québec (APPQ), Éric Gosselin.Selon l’Association, la proximité de la caserne des Capucins avec le lien ferroviaire du secteur portuaire de Québec, où transitent constamment des matières dangereuses, menace la sécurité des pompiers et pourrait les empêcher de faire leur travail si un wagon explosait.Vendredi soir, trois wagons du CN remplis de kérosène ont déraillé sous les piliers de l’autoroute Dufferin. Une fuite est apparue sur un des trois wagons, mais elle a été maîtrisée assez rapidement. «Si ça avait allumé, ça aurait été majeur», a toutefois déclaré vendredi soir Pierre Verreault, chef aux opérations chez les pompiers de Québec. (…)

[ La suite. À consulter aussi, ce billet. ]