Langue française : Amphithéâtre, vraiment?

Source : Daniel Chrétien, L'actualité, août 2011.

Le futur Colisée de Québec ne sera jamais un "amphithéâtre". Lorsqu'il est utilisé pour désigner une patinoire couverte - ce que sera l'aréna la plupart du temps - , ce terme est un anglicisme. il faudrait plutôt parler de "centre sportif", de "palais des sports", "enceinte sportive"...Car "amphithéâtre", précise le Service de révision-correction de L'actualité, désigne au sens moderne une salle de cours dans une université. On y voit très rarement des gens chaussés de patins...