Limoilou dans les années 1950 (38) : entreprise Quebec Chain Saw

La série « Limoilou dans les années 1950 » revisite le passé du quartier à travers des images d’archives tirées de diverses sources.

En date du 7 mars 1958, l’image à la une illustre la Quebec Chain Saw, à l’angle de la 4e Avenue et de la rue des Sables. Cette photo est tirée de cette page Facebook de Jocelyn Paquet, ex-propriétaire du fonds des négatifs du studio Lefaivre et Desroches, depuis peu retraité de sa défunte entreprise Archives du photographe (ce témoignage sur vidéo de M. Paquet).

Ci-dessous, scène comparative en date du 8 décembre 2017. Elle témoigne d’une époque révolue, 19 ans avant la création de la Charte de la langue française.

Comme souligné dans ce reportage, en 2013, Lavoie scies à chaîne s’est installée au début des années 1960 dans l’immeuble libéré par l’ancienne entreprise. Ncube Architecture rénovera magnifiquement sa façade en 2012. Les trois fils de Paul Lavoie assurent aujourd’hui la relève du fondateur.

Voir le billet précédent de la série : Dépotoir au parc Cartier-Brébeuf.